Sakura inicia un nuevo año escolar, por fin ella y Syoran se vuelven a reunir, todo iba perfecto, hasta que Sakura comienza a tener sueños extraños con cartas transparentes, ¿qué nuevas aventuras traerá nuestra pequeña?.
Jackie, la madre de Kelly conoce al padre de David cuando esta sufre por un diente y el padre de David resulta ser dentista. David habla de la posibilidad de que él y david se conviertan en hermanos, por lo que Kelly se asusta. Dylan llama a Brenda para ir a Maui.
Steve, Brandon, Paul, Danny, y David juegan unas partidas a las cartas jugándose dinero, Brenda y Donna son solo meras espectadoras.
Mientras el padre de Dylan es acusado por evasión de impuestos este sufre un accidente al hacer surf en malas condiciones, lo que le provoca la ruptura de tres costillas. Los Walsh lo acogen en su casa, aunque Jim no está muy de acuerdo.
Brandon conoce a Jerry Ratinger, un hombre que lo contrata para que este tenga vigilada a su esposa. Poco después Brandon conocerá a una joven chica llamada Sandy. Andrea, Brenda, y Donna se divierte en las clases de arte dramático, Steve se pone celoso cuando Maia Landen prefiere a David antes que a él.
